lundi 8 septembre 2008

Recette de Tili: Tiep bou dien

Tiep bou djen (littéralement Riz au Poisson)

C'est le plat de l'hospitalité, le plat national Sénégalais. En général il est présenté dans une grande calebasse ou un grand plat et tous piochent dedans à la main...
Il a la chaleur de l'Afrique e la force de la famille -)

Je le prépare en général en grande quantités et j'en congèle une partie...

Voici pour environ 7 personnes

1 gros kg de poisson, Thiof ou Capitaine ou Colin ou Mérou., ou mulet.... coupé en morceaux et salé au gros sel.
Riz : 500 g
1 petit choux blanc
3 carottes
1 manioc
2-3 petites aubergines rondes
1 oignon
200 g de concentré de tomates
Huile d'arachide ou sinon ordinaire

On peut ajouter selon le goût et la disponibilité de la patate douce et du Poisson séché (ou yet (coquillage séché) facultatif un petit morceau. Si vous trouvez aussi du Gombo, en prendre 6-7. On peut saler aux cubes magic aussi pour ceux qui préfèrent. Evidemment pour les vrais africains, il faut aussi mettre 2 piments rouge, mais les européens ont du mal avec cela alors faites à votre goût (moi je rajoute un petit peu de piment rouge en poudre pour relever le goût discrètement).

Dans une bonne marmite: Couper l'oignon en petit le faire revenir dans l'huile. Diluer le concentré de tomates et l'ajouter aux oignons roussis. Attendre 5 min. Mettre beaucoup d'eau et ajouter les légumes coupés en gros morceaux (laisser la peau aux aubergines).
Laisser cuire les légumes.

Saisir le poisson dans de l'huile puis le rajouter sur les légumes (sans mélanger).
Saler , poivrer et couvrir.

Quand les choux sont cuits, les retirer puis retirer les autres légumes au fur et à mesure qu'ils sont cuits, carottes et manioc en dernier. Retirer aussi le poisson. Disposer les légumes et le poisson joliment dans un grand plat.
Il ne reste que le jus, en réserver un peu pour la sauce puis faire cuire le riz dans le jus dans la marmite. Attention, à ne pas en mettre ni trop ni pas assez, il faudra que le riz absorbe tous le jus il prendra une couleur rouge orangée....
Tourner un peu, couvrir.
Quand c'est cuit, présenter le riz dans un autre plat.

Recette de Tili: Tiep bou dien

Tiep bou djen (littéralement Riz au Poisson)

Une VERSION plus récente ICI.

C'est le plat de l'hospitalité, le plat national Sénégalais. En général il est présenté dans une grande calebasse ou un grand plat et tous piochent dedans à la main...
Il a la chaleur de l'Afrique e la force de la famille -)

Je le prépare en général en grande quantités et j'en congèle une partie...

Voici pour environ 7 personnes

1 gros kg de poisson, Thiof ou Capitaine ou Colin ou Mérou., ou mulet.... coupé en morceaux et salé au gros sel.
Riz : 500 g
1 petit choux blanc
3 carottes
1 manioc
2-3 petites aubergines rondes
1 oignon
200 g de concentré de tomates
Huile d'arachide ou sinon ordinaire

On peut ajouter selon le goût et la disponibilité de la patate douce et du Poisson séché (ou yet (coquillage séché) facultatif un petit morceau. Si vous trouvez aussi du Gombo, en prendre 6-7. On peut saler aux cubes magic aussi pour ceux qui préfèrent. Evidemment pour les vrais africains, il faut aussi mettre 2 piments rouge, mais les européens ont du mal avec cela alors faites à votre goût (moi je rajoute un petit peu de piment rouge en poudre pour relever le goût discrètement).

Dans une bonne marmite: Couper l'oignon en petit le faire revenir dans l'huile. Diluer le concentré de tomates et l'ajouter aux oignons roussis. Attendre 5 min. Mettre beaucoup d'eau et ajouter les légumes coupés en gros morceaux (laisser la peau aux aubergines).
Laisser cuire les légumes.

Saisir le poisson dans de l'huile puis le rajouter sur les légumes (sans mélanger).
Saler , poivrer et couvrir.

Quand les choux sont cuits, les retirer puis retirer les autres légumes au fur et à mesure qu'ils sont cuits, carottes et manioc en dernier. Retirer aussi le poisson. Disposer les légumes et le poisson joliment dans un grand plat.
Il ne reste que le jus, en réserver un peu pour la sauce puis faire cuire le riz dans le jus dans la marmite. Attention, à ne pas en mettre ni trop ni pas assez, il faudra que le riz absorbe tous le jus il prendra une couleur rouge orangée....
Tourner un peu, couvrir.
Quand c'est cuit, présenter le riz dans un autre plat.

dimanche 7 septembre 2008

Recette de GriGri : Gâteau aux betteraves


gâteau aux betteraves

1½ tasse de farine

1 tasse de sucre

1/2 tasse huile

1/3 tasse de compote de pommes non-sucré (pomme-framboise est tres bon)

¾ tasse de betteraves crues et râpées

¾ tasse de carottes râpées

2 oeufs (séparer les blancs des jaunes)

1 c. à thé vanille

¼ tasse eau chaude

1 pincée sel

2 c. à thé de poudre à pâte

¾ c. à thé de cannelle



mélanger le sucre, les jaunes d'oeufs, la vanille, l’huile, la compote et l'eau

ajouter les betteraves et les carottes

ajouter les ingrédients secs

Battre les blancs d'oeufs ferme et incorporer au mélange

mettre dans des moules ronds

cuire à 350° F. ou 325° F. de 50 à 60 minutes.

Moi j'ai fais dans des moules à muffin la derniere fois et ca pris 20-25 minutes.

Recette de IsaVersailles : Moelleux patate douce et sa sauce gingembre

Moelleux patate douce et sa sauce gingembre

500 grs de purée de patate douce
30 grs de farine
100 grs sucre
4 œuf
80 grs beurre
rhum vanille


faire cuire les patates douces
les reduire en purée ( le blender donnant une purée tres fine et onctueuse)
laisser refroidir
fouetter les jaunes avec le sucre , rhum , vanille
melanger à la purée
puis le beurre fondu
battre les blancs en neige
les incorporer
ajouter la farine en pluie

faire cuire environ 20 min a 180 °C pour un petit ramequin

cas du moelleux papaye , passion ,mangue
faire revenir les fruits dans du beurre et du sucre
incorporer avant de cuire
on peut aussi faire macerer de la mangue ou de la peche ou abricot dans le jus des fruits de la passion et incorporer ensuite

sauce gingembre
200 grs sucre
1/4 litre eau
gingembre 1/2 racines tranchée finement
faire confire longuement jusqu' au moment ou le gingembre est translucide
on enleve le gingembre
monter le sirop au beurre ( 50 grs de beurre froid )